Le CCNPPS vous invite à un atelier gratuit d'une journée en compagnie des conférenciers Dan Burden et Catherine Berthod lors de la Conférence annuelle de l'Association canadienne de santé publique (ACSP), le 11 juin 2012, à Edmonton.

L'atelier sera organisé autour de trois interventions visant à créer des environnements bâtis plus favorables à la santé et dont l'acceptabilité politique paraît élevée :

• Apaisement de la circulation sur les rues résidentielles en milieu urbain;
• Régimes routiers permettant de redistribuer l'espace des voies suburbaines au profit d'infrastructures dédiées aux transports actifs;
• Réaménagement des rues commerciales principales des petites agglomérations qui servent aussi de voies de transit régionales.

L'atelier sera bilingue avec la traduction simultanée (Fr-An, An-Fr).